HCA Gives $1 Million in Aid for Ebola Response
Your Health

Hablando con Su Médico Acerca de la Enfermedad Renal en Etapa Terminal (ESRD)

Usted tiene un historial médico único. Por lo tanto, es esencial que hable con su médico o profesional en el cuidado de la salud acerca de sus factores de riesgo personales y/o experiencia con la enfermedad renal en etapa terminal. Al hablar abierta y regularmente con su médico, usted puede desempeñar una función activa en su cuidado.

Estos son algunos consejos que le facilitarán hablar con su profesional en el cuidado de la salud:

  • Lleve a alguien más con usted. Es útil que otra persona escuche lo que se dice y haga preguntas que usted podría no haber pensado.
  • Escriba sus preguntas con anticipación, para que no las olvide.
  • Anote las respuestas que obtenga, y asegúrese de entender lo que está escuchando. Pida que le aclaren las cosas, si es necesario.
  • No tema hacer sus preguntas o pedir más información. Usted tiene el derecho de saber.
  • ¿Mis riñones han fallado permanente y totalmente?
  • ¿Tiene algún folleto o información que me pueda llevar?
  • ¿Cuáles exámenes lleva a cabo para localizar una buena compatibilidad para mí?
  • ¿Qué tan larga es la espera para tener una buena compatibilidad?
  • Con base en mi historial médico, estilo de vida, y antecedentes familiares, ¿estoy en riesgo de insuficiencia renal?
  • ¿Qué puedo hacer para ayudar a prevenir la insuficiencia renal?
  • ¿Existen medicamentos disponibles para ayudarme?
  • ¿Cuáles son los beneficios y efectos secundarios?
  • ¿Existe alguna terapia alternativa o complementaria que debería considerar?
  • ¿Me recuperaré?
  • ¿Qué tipo de diálisis recomienda? ¿Por qué?
  • ¿Cuáles son las complicaciones de los diferentes tipos de diálisis?
  • ¿Soy candidato para un trasplante de riñón?
  • ¿Cómo me integro a una lista de trasplantes?
  • ¿Cuáles son las complicaciones después del trasplante?
  • ¿Por cuánto tiempo necesito recibir los medicamentos inmunosupresores después del trasplante?
  • ¿Cuáles son algunos efectos secundarios comunes de estos medicamentos que debería conocer?
  • ¿Puedo hacer ejercicio?
    • ¿Qué tipo de ejercicio es mejor?
    • ¿Qué cantidad de ejercicio debería hacer?
    • ¿Cómo comienzo un programa de ejercicio?
  • ¿Debería hacer algún cambio alimenticio? ¿Cómo lo llevo a cabo? ¿Debería consultar a un dietista?
    • ¿Debería dejar de tomar alcohol?
  • ¿Debería revisar mi presión arterial en el hogar? ¿Cómo lo llevo a cabo?
    • ¿En cuál nivel debería mantener mi presión arterial?
    • ¿Qué debería hacer si mi presión sobrepasa cierto nivel?
    • ¿Con qué frecuencia monitoreará mi presión arterial y mi nivel de colesterol?
    • ¿Cómo sé si mi presión arterial está permaneciendo dentro de los límites saludables?
  • ¿Con qué frecuencia revisará mis niveles de minerales sanguíneos?
  • ¿Podré vivir una vida normal?
  • ¿Podré trabajar y viajar?
  • ¿Cuánto tiempo durará la diálisis y cómo será?
  • ¿Moriré sin diálisis?

Revision Information

  • Reviewer: Adrienne Carmack, MD
  • Update Date: 10/31/2012 -
  • National Institute of Diabetes & Digestive & Kidney Diseases website. Disponible en: http://www2.niddk.nih.gov/ .

  • National Kidney Foundation website. Disponible en: http://www.kidney.org/ .